 說起抄襲，不少人第一時間想到的可能都是莆田這樣、國內小廠抄襲國際大牌的事情；但是，你天真到以為大牌就不抄襲瞭嗎？ 今天，極果君就來帶你扒一扒那些外表看似光鮮亮麗、實際上經常背地裡幹一些“表碾”的大牌們，其中不乏那些抄瞭別人的設計、再靠著自己的牌子滿天要價的 LV 和 Gucci，當然也有一些“親民福利價”的，甚至還有某種奇葩的存在... 尷尬打臉的 Gucci 在大傢的印象裡，可能 Gucci 都是在抄襲中被無辜中槍的那一個，畢竟經典的紅綠條設計、以及經典的 Gucci 元素放在市面上被抄襲的幾率還是挺高的； 但是這一次 Gucci 就有點打自己的臉瞭。今年 5 月，Gucci 發佈瞭一件 2018 早春系列夾克，被眼尖的 ins 網友指出：這是抄襲瞭 Dapper Dan 的作品。 Dapper Dan 是上世紀 80 年代經常為 Rapper 設計帶有自己名牌 Logo 服裝的設計師，而這次 Gucci“抄襲”的正是 1989 年 Dapper Dan 設計的一件 LV Monogram 羊腿袖夾克皮草。 遇到這種問題一般的品牌可能當場就尿瞭，可是作為老司機的 Gucci 遇到瞭“歷史遺留問題”絲毫不懼，創意總監 Alessandro Michele 回應：“忘瞭跟你們說，俺是在致敬 Dapper Dan。” （hhhh，臉上笑嘻嘻，心中 mmp） 除瞭這件事情，還有設計師 Phillip Lim 也曾指出：Gucci 2016 春夏系列中的“購物袋”手提包是抄襲瞭自己 2014 年的作品； 新西蘭插畫師 Stuart Smythe 和藝術傢 Milan Chagoury 指出 Gucci 2018 早春系列中的一件 T 恤上，涉嫌抄襲自己的創作作品。 最近發生的就是 Gucci 的《Gucci And Beyond》短片創意，一名來自聖馬丁學院的學生說自己在比 Gucci 早一個多月的時間就在 ins 上發佈瞭作品； 而且這位在校學生還是 LV 的實習生...（世界太 ™ 小瞭）平時隻是當做“畫著玩”然後上傳到瞭社交網站，沒想到 Gucci 設計師傢裡的無線也挺快的... 什麼？你說 Gucci 隻會抄人傢的服裝設計？ Gucci：“聽說你們愛迪達做的中幫 Stan Smith 銷量不錯，我們也搞一雙試試吧。” 於是... （原價 1000 出頭的愛迪達小白鞋到瞭 Gucci 麾下立馬飆價，直接漲到瞭 8000 塊！） 鐘愛做鞋的 LV 國際大牌抄襲的不隻有 Gucci，還有大傢熟悉的 LV。 這雙鞋相信不少人都認識——愛迪達的 Tubular Radial。 可就在 LV 的官網上出現瞭一排所謂的 LV Fastlane，想想也是挺驚喜的... （原價 1099 的“小椰子”，掛上 LV 的署名後直接翻價到 6650 元，奸商啊...） 除瞭“LV 小椰子”之外還有一個神作，同樣來自於愛迪達的adidas superstar 黑白金標和貝殼頭鞋款。（不過鞋面上到處印滿瞭 LV Logo 好像也是可以避嫌的...） （adidas superstar 金標 正版和貝殼頭鞋款原價也就 8、9 百，而在 LV 官網， hh，7000 塊！） 抄完愛迪達，LV 就來搞耐吉瞭，火遍全世界的空軍一號也沒能幸免。 在耐吉官方不知情的情況下就“被發佈”瞭一雙 Nike x LV 聯名款，估計耐吉的設計總監也是在傢玩手機的時候發現的。 耐吉： 除瞭耐吉鞋，LV 甚至抄到瞭我大天朝！當時時裝秀上的一款編織袋也是亮瞎瞭極果君的眼睛； 可是這玩意，不™就是前兩天極果君搬傢用的嗎！ （想當年論斤賣的編織袋，一旦印上瞭 LV 的商標，價格一下就奔著 10000 塊走瞭；我還能說點啥？） 抄襲賣出打折價的 ZARA 與 H M、GAP、優衣庫公稱為“快時尚界四大姐妹花”的 ZARA，基本上隻要你進店逛一圈，就能知道最近的時尚流行是什麼。 這完全是因為 ZARA 旗下一共有將近 500 名設計師，他們每天都遊走在各大時尚品牌的秀場，所以無論是多大牌的衣服，都會在發佈後幾周的時間內“出現”在 ZARA 的賣場裡。 （一般從設計到生產 ZARA 隻需要 4 周的時間，而其他的快時尚品牌通常需要 9 周。） 不過 ZARA 的設計師們也不是神仙，要保證新品在 4 周時間內上架幾乎是不可能的，於是一向腦洞出奇的設計師們就巧妙地借鑒瞭一些流行元素，而且賣的價格更便宜瞭... 比如這條設計誇張的牛仔褲，這是一傢英國設計師品牌設計的，以超大的下擺和不對稱的毛邊著稱，售價也是大幾千塊； 再來看看 ZARA 的“同款”，隻要 499； 還有這雙當時售價 199 塊人民幣的黃尾小白鞋，極果君真的是看不出它和 They New York 售價 3700 塊的鞋子有什麼不同... 當然還有這位 |
2018年10月27日 星期六
“抄襲”後竟然加價10倍！你被一線大牌坑瞭這麼
2018年10月22日 星期一
加入VR技術的化妝鏡子，可實時虛擬各種化妝效果
現在VR技術大行其道，就連美顏化妝這種跟科技搭不上邊的東西也加入瞭VR技術，譬如下面介紹的這個化妝鏡- MAC Virtual Try-On Mirro 魅可虛擬試妝鏡，加入瞭高科技元素以後，簡直就是化妝鏡中的戰鬥機。
這個MAC不是我們熟悉的蘋果電腦，它是一個化妝品品牌，這款黑科技“魔鏡”是MAC公司和VR技術公司ModiFace聯合推出的。
這個化妝鏡的厲害之處是可為你提供實時的虛擬化妝效果，而你又無需真的將各種化妝品塗到臉上。
看這個素顏的女士，在“魔鏡”面前的試妝效果：
塗上口紅的效果：
2018年10月18日 星期四
最能代表王權的珠寶，其實隻分三類，90%的人都不知道！
一直以來，王冠象征著權力與榮耀。
古時候在宗教中，
王冠還被看作是君主頭上的光環。
王冠的前身是發帶狀的裝飾物，
由羅馬帝國統治者君士坦丁一世創造，
之後便被沿用，並逐漸演變出三種類別。
01
第一種是加冕王冠，
即君主在加冕儀式上用的王冠。
《公主日記》裡的公主登基成為女王時，
戴的就是加冕王冠。
聖愛德華王冠（St. Edward's Crown）
比較著名的王冠有英國女王伊麗莎白的加冕王冠，
它的主體由22K金制作，
上面是紫色天鵝絨，
下面是一圈白色貂絨毛。
整個王冠重達2.23千克，鑲有444顆寶石。
伊麗莎白二世加冕儀式
嘖嘖，真是看著都重......
難怪女王接受BBC采訪時說，
她覺得王冠有一噸重，
念稿子都不敢低頭，怕脖子斷瞭。
02
第二種是帝冠，就是君主平時所戴的王冠瞭，
它代表著權力。
帝國王冠（ Imperial state Crown ）
這個王冠上共鑲有4粒紅寶石，11粒祖母綠，
16粒藍寶石，227粒珍珠，
超過2800粒大大小小的鉆石。
是英皇專屬帝冠，現為英國女王伊麗莎白二世所有。
喬治四世王冠（The King George IV State Diadem）
這頂王冠非常具有代表性，
由喬治四世在1820年下令打造。
上嵌有1333顆鉆石，共計320克拉，
以及169顆珍珠。
現為英國女王所有。
上面點綴的玫瑰、薊草和三葉草，
分別代表著英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭，
女王戴著也十分好看。
03
第三種是後冠，即王後們所戴的王冠，
表明她們尊貴的身份。
巴伐利亞王後的後冠
巴伐利亞第一位國王，馬克西米連一世，
命令珠寶匠為他的妻子卡羅琳王後，
打造瞭這頂王冠，
王後經常戴著它出席重要的場合。
鉆石後冠
意大利王後瑪麗荷賽戴過的鉆石後冠，
是由俄國著名工匠法貝熱於1895年鑄造。
直到今天，王冠依然是王室的象征，
像美劇《The Crown》就是以王冠命名，
講述英國王室的故事。
禦希珠寶憑借其高超的工藝和精湛的技術，為無數客戶們量身打造出屬於他們的珠寶飾品。
2018年10月15日 星期一
Michael Kors與馬雲握手言和？；雅詩蘭黛集團去年
 財報 中國銷售額增長顯著 雅詩蘭黛去年全年凈利潤同比上漲12% 據數據顯示，雅詩蘭黛集團去年全年銷售額同比上漲5%至118.2億美元，凈利潤則同比增長12%至12.5億美元。集團表示，去年業績的增長主要得益於亞洲和美洲的電商銷售額增長強勁，集團於去年收購的Toca Faces和Becca的銷售額則錄得2%的增幅。 其中護膚品部門銷售額同比增長2％至45億美元，化妝品部門銷售額則增長7％至51億美元，香水部門銷售額同比增長10％至16億美元，頭發護理部門銷售額同比下滑3％至5.39億美元。 期內集團在美洲地區銷售額同比增長2%至48.2億美元；歐洲、中東和非洲地區銷售額同比增長6%至46.5億美元；亞太地區銷售額則同比增長9%至23.6億美元，除香港外，所有地區均實現增長，中國增速達到兩位數，La Mer、MAC以及雅詩蘭黛貢獻巨大，香港的業務在第四季度恢復增長。集團預計2018年銷售額增長率將在8％至9％之間。財報發佈後，集團股價大漲6.88%至每股105.08美元，目前市值約383億美元。 財報 美國運動品經銷商Foot Locker股價暴跌 指耐吉的喬丹和愛迪達的Stan Smith銷量放緩 美國運動品經銷商Foot Locker和Hibbett於上周公佈的第二季度業績令人失望，周五帶動運動品類公司的股價集體走低。Foot Locker第二季度凈利潤暴跌59.8%至5100萬美元，上一年同期為1.27億美元，銷售額則下降4.4%至17.01億美元，同店銷售額減少6%。Foot Locker股價周五收盤暴跌27.9%，是該股1980年上市以來的最大跌幅。集團預測2017年餘下時間的銷售將繼續下滑。首席執行官Dick Johnson在財報後的會議中表示，包括耐吉的喬丹品牌和愛迪達的Stan Smith的銷量增速放緩。 輕奢品牌 MK 豹紋包和Michael Kors與馬雲握手言和？近日正式宣佈與支付寶花唄信用賬戶合作 去年，美國輕奢品牌MK 斜挎包 豹紋和Michael Kors長期法律顧問Lee Sporn曾在致國際打假聯盟信函中稱，馬雲創立的阿裡巴巴是時尚界最危險的存在，阿裡巴巴的戰略隻局限於口頭支持品牌執法，但在其交易平臺上的假貨問題一直沒有得到實際解決。現在經過阿裡巴巴一系列的努力下，打假工作已初顯成效，越來越多奢侈品牌陸續登陸天貓開設旗艦店，其中包括LVMH集團旗下五大事業部的品牌，而Michael Kors與阿裡巴巴的關系也有所緩和。 據每日時尚要聞報道，Michael Kors近日正式與馬雲旗下的支付寶合作，將在品牌中國官方在線精品店推出支付寶花唄、花唄分期和花唄預授權的消費方式。今後，消費者不僅可在Michael Kors中國官方在線精品店使用花唄、花唄分期購買心儀產品，還可參加花唄預授權活動，使用一部分花唄額度作為訂金，提前預訂限量產品。作為此項合作的預熱，於8月15日至18日期間，消費者在花唄預售平臺中提前預訂Michael Kors限量版SELMA城市系列手袋，預售當天僅300秒就被搶訂瞭150個。 資本並購 英國手表珠寶分銷商Aurum以1.05億美元收購百年珠寶品牌Mayor's Jewelers 據Aurum Holdings最新發佈的聲明，集團已經以1.046億美元收購瞭 Birks集團旗下的珠寶零售商Mayor's Jewelers ，以進一步擴大自己在美國市場的影響力。作為美國東南部的高端珠寶、手表及禮品零售商，Mayor's Jewelers擁有長達107年的歷史，在佛羅裡達州和喬治亞州共開設瞭27傢門店，其中15傢門店擁有勞力士表的分銷權。Aurum於2013年被私募基金Apollo Global Management收購， 是勞力士表在英國最大的分銷商，銷售額占英國所有勞力士表零售額的近一半。Aurum目前在全球共擁有140傢門店以及1000名員工，年銷售額約6億英鎊。 財報 意大利手工鞋履制造商Santoni去年全年銷售額達7500萬歐元 將重點擴張中國市場 據意大利高端鞋履制造商Santoni日前公佈的數據顯示，其2016年的銷售額同比上漲8%至7500萬歐元，出口是Santoni銷售額的主要來源，2016年Santoni的出口額已占到公司總銷售額的80%。CEO Giuseppe Santoni表示，雖然歐洲和美國市場仍然是集團最關鍵的部分，但品牌在日本和中東市場的份額也在逐漸增長，同時已經開始在中國市場的擴張。集團預計2017年的業績將延續2016年的積極增長趨勢。 品牌合作 谷歌將與LV、Armani等奢侈時尚品牌聯合出智能手表 據外媒最新消息，谷歌旗下的Android Wear將和十幾個時尚品牌合作推出智能手表，並預計在今年下半年上市。這些品牌包括Fossil旗下的Michael Kors、Emporio Armani、以及Guess、Hugo Boss等。另外，泰格豪雅、萬寶龍和LV等奢侈品牌也在合作名單之中。據悉，這些智能手表都將采用傳統手表的設計，價格從一兩百美元到兩千美元不等。 行業 美國二手奢侈品市場大爆發 中國正起步 近幾年全球二手奢侈品電商的爆發式增長，美國市場的用戶數量隨之增長、銷量翻倍，多樣的平臺模式也相繼出現。年輕人對於二手奢侈品的熱愛成為行業的一大增長點，男士寄賣產品銷售額翻瞭一番多。與此同時，在中國，二手奢侈品電商也進行瞭諸多嘗試。中國市場更常見的模式還是C2C，即連通二手奢侈品賣傢和買傢，提供交易平臺服務並抽成。不過，有業界人士認為，解決假貨是大傢達成共識的首要任務。 零售 澳門第二季度旅客總消費同比大漲17.5%至137.5億澳門元 據澳門統計暨普查局公佈的最新數據顯示，第二季度旅客除博彩外的總消費同比上漲17.5%至137.5億澳門元，留宿旅客的總消費為113.8億元，不過夜旅客的總消費則為23.7億元，其中內地旅客人均消費同比上升16.8%至2162元。按消費類型分，旅客有43%的消費用於購物，25.6%的消費用於住宿，23.1%的消費用於餐飲，人均購物消費同比上升10.7%至768元，其中購買禮物食品和化妝品及香水的消費分別錄得17.8%及18.6%的增幅。 人物 劉強東回應共產主義言論 稱有媒體斷章取義 希望消費者不要過分解讀 近日，關於劉強東表示“共產主義將在我們這代實現”的報道引起瞭熱烈的議論。對此，劉強東回應稱，這是他去年和秦朔的一個訪談片段，被斷章取義並加上瞭各種誇張的標題。劉強東表示，這段訪談的語境和背景是在討論人工智能時代的各種技術進步能夠為人們生活和社會創造的價值，他深信每一次技術的進步都可以改變世界，並促進人類文明的進步。脫離瞭語境的演繹和臆斷已經背離瞭初衷，懇請大傢不要再過分解讀並以訛傳訛。 奢侈品牌 Dior推出微信小程序“ Dior迪奧禮品卡” 用戶可以購買贈送口紅和香水禮品卡 為慶祝七夕情人節，Dior除瞭通過微信發售限量款手袋外，還推出瞭微信小程序“ Dior迪奧禮品卡”，消費者通過小程序即可選擇購買口紅、香水兩款禮品卡，還可附加自帶甜蜜情話的心意卡片，受贈方收到禮品卡後即可進入微信“卡包”，點擊“兌換”進入Dior的小程序商城特定頁面兌換相應的禮品。 可以直接的說，以後消費者要找什麼東西，就會習慣地打開微信，找到小程序，顯然，微信將會是我們的手機桌面，奢侈品牌沒有理由不重視這不可逆轉的趨勢，這背後是微信每月擁有超過9億的活躍用戶。 財報 Kappa母公司中國動向上半年凈利潤同比增長近12% 在截至6月30日的六個月內，中國動向集團收入同比減少3.7%至6.26億元人民幣，但凈利潤方同比錄得11.9%的漲幅至5.36億元，據悉，這主要得益於該集團投資所獲得的收益，其投資凈利潤同比增長17.6%至5.14 億元。中國動向主要從事設計、開發、市場推廣及分銷品牌運動服裝。目前該集團擁有運動品牌Kappa在中國、澳門的全部權益，以及在日本的永久經營權。此外，中國動向還收購瞭有著60多年歷史的滑雪項目品牌PHENIX日本公司。 財報 國內最大市值服飾企業申洲國際上半年凈利潤增長24%至18億人民幣 在截至2017年6月30日的六個月內，申洲國際凈利潤同比上漲24.1%至17.98億元，銷售額同比上漲18.9%至82.63億元，毛利率約為31.7%。集團在財報中表示，其生產效率的有效提升和產品結構的持續優化對毛利率產生瞭積極影響，但被人工成本及原料價格上漲等因素抵消。其中，集團運動類產品銷售額上升近23%，休閑類產品銷售額上升17%，但內衣產品銷售額下跌約5%。 奢侈品牌 Saint Laurent澳大利亞首傢門店於墨爾本開業 據外媒最新消息，開雲集團旗下奢侈品牌Saint Laurent近日於墨爾本的Chadstone購物中心開設瞭品牌在澳大利亞的首傢門店，將同時發售品牌男女裝系列產品。據開雲集團最新發佈的財報顯示，Saint Laurent上半年銷售額則增長28.5%至7.1億歐元，其中第二季度銷售額同比大漲55.3％至4.32億歐元，在全部地區銷售額均錄得雙位數的顯著提升，特別是在中國內地市場。 設計師品牌 Helmut Lang推出售價495美元的“垃圾袋” 在發佈瞭由攝影師Ethan James Green掌鏡拍攝的2017秋冬系列宣傳照，正式宣告品牌的回歸之後，時裝品牌Helmut Lang於近日推出最新Trash Bag包款系列。該系列以垃圾袋作為外型靈感，用料為頂級羊皮，並提供金屬銀、黑、及漆面紅三種顏色選擇，售價為450美元至495美元。 Headlines of Today： Estee Lauder brought in $11.82 billion in net sales and netearnings were up 12% to $1.25 billion, up 12 percent for the full year. Foot Locker shares plummeted by 27.9 percent on Friday after the company's quarterly results missed expectations by a wide margin. Saint Laurent has opened its first Australian store in Melbourne's Chadstone shopping centre which would sell both men and women collection. Birks Group has agreed to sell its U.S.-based subsidiary, Mayors Jewelers, to British holding company, Aurum Holdings, in a deal valued at $104.6 million. Santoni reported net sales rose 8% to $75 million last year and will focus on Chinese market. Michael Korshas officially announced an exclusive pre-sale of the Global Limited Edition with Alipay. Luxury fashion brands are creating their own Android Wear watches with Google, this has become a trend to take virtually similar hardware and giving it their own luxurious touch. Dior has launched a Wechat small app to sell gift cards for the Chinese Valentine's Day. 精選閱讀 今天的推薦來自時尚頭條網的分析報道：中國有嘻哈中“誰”沒有參賽，卻成最大贏傢？ 每日時尚語錄 “我的經驗是，奢侈品行業的其企業傢不會輕易賣掉收購的品牌，因為賣瞭就等於承認自己的失敗。” ——巴黎銀行奢侈品分析師Luca Solca |
2018年10月9日 星期二
揭秘：這些歐洲景點為什麼會受到中國遊客熱捧
 揭秘：這些歐洲景點為什麼會受到中國遊客熱捧？
The curious European destinations that Chinese tourists love visiting
中國日報網
2018-08-21 08:48
近年來前往歐洲旅遊的中國遊客越來越多，老外們已經對大街上成群結隊買買買的中國人見怪不怪。但是，中國人最愛去的一些歐洲景點恐怕會令很多老外大吃一驚：明明沒什麼特別的啊？這些景點為什麼會獨受中國人的青睞呢？ 每日電訊報網站截圖Bicester Village 比斯特購物村 According to a 2017 VisitBritain report, more than 260,000 Chinese tourists visit the UK each year. And where do they go? It claimed that “they are mostly interested in symbolic elements: the Royal Family, Shakespeare, Sherlock Holmes, Harry Potter and Downton Abbey”. So expect crowds at Windsor Castle, Stratford-upon-Avon, Baker Street, The Wizarding World of Harry Potter, and Highclere Castle. 根據英國旅遊局2017年的報告，每年有超過26萬中國遊客到英國旅遊。那麼中國遊客都去哪裡呢？報告稱“中國遊客對象征性元素最感興趣：王室、莎士比亞、福爾摩斯、哈利波特和唐頓莊園”。所以溫莎城堡、埃文河畔斯特拉福、貝克大街、哈利波特的魔法世界還有海克利爾城堡肯定有一大群遊客。 Then there’s the shopping. Spending figures for Chinese tourists are truly staggering. According to the UNWTO, Chinese tourists overseas spent $261.1 billion in 2016, up from around $10 billion in the year 2000. Collectively, America’s globetrotters parted with a relatively paltry $123.6 billion. 然後是購物。中國遊客的消費數據真的很驚人。聯合國世界旅遊組織稱，2016年中國遊客在海外消費的金額達2611億美元（17972億元人民幣），相比2000年的100億美元大幅增加。美國人出國旅遊的消費金額總共是1236億美元，和中國人相比是小巫見大巫。 "Cynical young Chinese will scornfully tell you that the travelling middle classes pay lip service to appreciating culture, but they are mainly after the goods: specifically, European brands they can buy in situ, and bring home to lord over their non-travelling neighbours,” says Telegraph Travel’s Sally Peck, a former Beijing resident. “This may go some way to explaining the extraordinary spending figures.” 《每日電訊報》旅遊頻道的薩莉·佩克曾在北京居住，她說：“憤世嫉俗的中國年輕人會輕蔑地告訴你，出國旅遊的中產階級嘴上說是去感受外國文化，但他們主要還是為瞭去買東西，尤其是為瞭在當地才能買到的歐洲品牌貨，然後帶回傢向沒出國旅遊的鄰居炫耀。這也許在某種程度上可以解釋這龐大的消費數據。” All of which reveals why Bicester Village, a vast retail estate on the outskirts of the Oxfordshire town, is the second most visited UK attraction for Chinese tourists – after Buckingham Palace. Three in four Chinese visitors head to Bicester aided by Mandarin signs and announcements at London Marylebone; others travel by tour bus. 這也解釋瞭牛津郡郊區的大型零售企業比斯特購物村為什麼會在中國遊客造訪最多的英國景點排名中僅次於白金漢宮。四分之三的中國遊客是借助倫敦馬裡波恩車站的中文路標和告示自行前往比斯特購物村的，其他人則是坐觀光巴士去的。 不過，此前有媒體報道稱，比斯特購物村的名牌打折品大部分都是為折扣店專供的“打折品”，在正品商店裡從未正價銷售過。 King’s College, Cambridge 劍橋大學國王學院 A famous tree - for Chinese people at least - can be found in King’s College, Cambridge. The willow, ignored by most, is mentioned in a much-loved poem by Xu Zhimo, ‘Taking Leave of Cambridge Again’: 劍橋大學國王學院有一棵樹很出名——至少對中國人來說是如雷貫耳。被多數英國人忽略的這棵柳樹在徐志摩那首廣為傳頌的詩《再別康橋》中曾被提到。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their glittering reflections on the shimmering river Keep undulating in my heart. 那河畔的金柳， 是夕陽中的新娘； 波光裡的艷影， 在我的心頭蕩漾。 Xu spent a year studying at King’s College, where he was entranced by the work of Keats and Shelley, before returning to China to lead its modern poetry movement. Renowned for his love affairs, Xu died at the age of just 34 in a plane crash and the willow is now considered by his fans to be a shrine to lost youth. A memorial stone can be found beside the tree – an essential spot for Chinese tourists to grab a snap. 徐志摩曾在國王學院讀過一年書，在那裡他迷上瞭濟慈和雪萊的詩。回國後徐志摩就成瞭中國現代詩歌運動的領軍人物。因為風流韻事而聞名的徐志摩年僅34歲就在一次墜機事故中喪生，而這棵柳樹就成為粉絲們對逝去青春感懷的神聖之地。在柳樹旁邊還有一個紀念碑，是中國遊客必去的拍照之處。 每日電訊報網站截圖Metzingen 德國麥琴根購物村 Germany’s answer to Bicester Village is Outletcity in Metzingen, the town in Baden-Württemberg, close to Frankfurt, where Hugo Boss was founded. It has little to lure anyone beyond scores of factory outlets. Hugo Boss was the first, but Prada, Nike, Burberry, Armani and Gucci, to name a few, have since followed suit. As the Economist points out, there’s an irony to the fact that many items bear “Made in China” labels, but high taxes and duties mean prices are around 40 percent lower than those found in Beijing. 德國的麥琴根購物村相當於英國的比斯特購物村。麥琴根鎮位於巴登-符騰堡州，臨近法蘭克福，雨果博斯就是在那裡創建的。這個地方除瞭數十傢工廠店以外沒有太多吸引力。雨果博斯是第一個在那裡建廠的，從那以後，普拉達、jordan 6 版型和耐吉、巴寶莉、阿瑪尼和古馳等品牌也紛紛在那裡建廠。正如《經濟學人》雜志指出的，許多名牌貨都掛著“中國制造”的標簽，諷刺的是在加上高額稅費後，中國國內的價格比這裡的價格要高出40%。 每日電訊報網站截圖Bonn 德國波恩 The former West German capital is another popular port of call. Chinese love classical music - particularly Beethoven - making his birthplace an obvious highlight of any trip to Europe. The city’s tourist board offers maps in three foreign languages: English, Chinese and Japanese. 波恩是前西德的首都，很受中國遊客的歡迎。中國人喜愛古典音樂，尤其是貝多芬的音樂，這使得貝多芬的出生地成為中國人歐洲遊的一個亮點。波恩市的旅遊委員會提供三種語言的地圖：英語、漢語和日語。 每日電訊報網站截圖Verona 意大利維羅那 Both British and Chinese travellers flock to Venice, Rome and Florence – but Verona typically appears higher on the wishlists of China’s tourists. That’s because of the country’s collective adoration of Shakespeare’s Romeo and Juliet. The play is popular on UK shores, of course, but the love is doubled in China as it was among the first of the Bard’s works to be translated into Mandarin, while its plot bears a striking resemblance to a famous Chinese folk tale, The Butterfly Lovers. Expect to see queues at the popular, though not necessarily authentic, House of Juliet on Via Cappello (a statue of the character stands beneath her balcony). 英國遊客和中國遊客都愛去意大利的威尼斯、羅馬和佛羅倫薩，但中國遊客顯然比英國遊客更愛去維羅納。這是因為中國人都很喜歡莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》。這部戲劇在英國本土當然很受歡迎，但是在中國卻加倍的受歡迎，因為它是最早被翻譯成中文的莎翁劇作之一。而且，《羅密歐與朱麗葉》的情節和著名的中國民間故事《梁祝》極為相似。意大利帽子街的熱門景點朱麗葉故居（故居陽臺下還有一尊朱麗葉雕像）雖然不一定是真的，但絕對是人流湧動。 英文來源：每日電訊報 翻譯 編輯：丹妮 |
2018年10月6日 星期六
佈局音樂周邊，華納音樂1.8億美元收購歐洲最大
|
音樂周邊是一門大生意。 在收購A R洞察工具Sodatone、在線媒體頭部品牌UPROXX、電音廠牌Spinnin’ Records以及演出發現平臺Songkick之後，最近華納音樂又宣佈以1.55億歐元（約1.8億美元）價格全面收購歐洲最大音樂周邊開發公司之一的EMP Merchandising Handelsgesellschaft mbH（簡稱EMP），此次收購尚未得到的過監管機構的批準，但預計將於10月份完成。 EMP是一傢1986年在德國成立的音樂周邊公司，為Twenty One Pilots、Panic! At The Disco、Metallica、Motörhead、Guns n Roses、Nirvana、Pink Floyd、AC/DC、The Doors等樂隊組合提供樂迷周邊產品。除瞭音樂之外，公司目前還建設瞭一個自有的周邊零售電商平臺，品類包括迪士尼、漫威、星球大戰和哈利波等主流文娛品牌，任天堂、索尼等遊戲品牌，NFL等體育品牌以及vans sk8 hi 厚底系列等潮流時尚品牌。其銷售網絡和社區覆蓋18個歐洲國傢，擁有數百萬客戶。 華納音樂錄制音樂部門CEO Max Lousada表示，雖然現在流媒體當道，但是周邊商品仍是粉絲們表達對藝人或品牌熱愛的最佳方式之一，也是音樂對全球文化、時尚產生影響的重要組成部分。而EMP以音樂為主導的專業經驗將為華納音樂更加深入瞭解粉絲喜歡什麼、想要什麼，能夠為其旗下音樂人帶來更多新機會。“迎接EMP進入大傢庭是我們擴大全球影響與穩固行業、用戶關系的最新舉措。”Max Lousada說。 EMP CEO Ernst Trapp補充說，EMP的目標是創造最真實、最獨特的產品，“我們的團隊由忠實粉絲組成，他們知道粉絲們會接受什麼樣的音樂、主題和生活方式品牌。” 據悉，EMP目前隸屬於紐約私募股權公司Sycamore Partners旗下，交易完成後，EMP將成為華納音樂旗下全球藝術傢/廠牌服務部門WEA的獨立粉絲業務部，EMP CEO Ernst Trapp和CFO Jan Fischer也將在轉變管理權後繼續管理EMP原有團隊。 分享到：QQ空間新浪微博騰訊微博人人網微信 |